Doyen chaleureux de la scène brésilienne parisienne, Dudu Flexor — surnommé « le papi de la samba » — est le fondateur d’Aquarela, la toute première école de samba de la capitale créée il y a près de quarante ans.
Pour Dudu, la rencontre avec Georges Brassens remonte à 1964. Fuyant la dictature brésilienne pour étudier à la Sorbonne, le jeune exilé découvre l’œuvre du poète sétois en plein hiver : la simplicité, la profondeur et la richesse rythmique de ses chansons lui réchauffent le cœur et scellent son attachement à la France.
Avec son projet Brassens Brasil, entouré de chanteuses et de musiciens chevronnés, ce patriarche vaillant réalise son rêve : réinventer le répertoire du troubadour sur les rythmes chatoyants du Brésil (samba, frevo, maracatu). Un véritable carnet de voyage musical qui imagine Brassens arpentant le Brésil, du Nordeste à Rio !